Nøkkelforskjell - Haughty vs Supercilious
Frekk og supercilious er to adjektiver som refererer til den enkeltes overlegne holdning. Hjemmelig kan beskrives som å ha eller vise den fornærmende holdningen til mennesker som tror at de er bedre, smartere eller viktigere enn andre mennesker. Supercilious kan beskrives som å ha eller vise arrogant overlegenhet og være foraktelig mot menneskene som angivelig er underordnede eller uverdige. Dermed har begge disse adjektivene en lignende betydning.
Hva betyr frekk?
Frekk betyr arrogant overlegen og foraktelig. Med andre ord, en hovmodig person synes han eller hun er bedre, smartere eller viktigere enn andre og viser en fornærmende holdning til dem. En hovmodig person er ofte anmassende, stolt, foraktelig og motbydelig. Han eller hun ser alltid ned på andre.
Karakteren til Mr. Darcy i Austens Pride and Prejudice blir ofte beskrevet som en stolt og hovmodig mann. Hans hovmod er tydelig i hans velkjente dialog:
Hun er tålelig, men ikke kjekk nok til å friste meg; og jeg har ingen humor for øyeblikket for å gi konsekvenser til unge damer som blir lettet av andre menn. …
Følgende eksempler vil hjelpe deg å forstå hvordan dette adjektivet brukes i setninger.
Den hovmodige servitøren flirte da hun forkert uttalte navnet på den franske retten.
Han snakket med en tone av hovmodig forakt.
Hun var sjenert, men mange så på henne som en hovmodig kvinne.
Hun hatet sosialt samvær med hovmodige aristokrater.
Han så på henne med et uttrykk for hovmodig forakt.
Hva betyr supercilious?
Supercilious er veldig lik hovmodig. Det refererer til handlingen av å oppføre seg eller se ut som om man tror man er overlegen andre. Supercilious mennesker synes også de er bedre eller viktigere enn andre; dermed viser de en veldig ubehagelig og stolt holdning til andre.
Supercilious kommer fra det latinske supercilium som betyr 'øyenbryn'. Dette refererer til hovmodige og stolte ansiktsuttrykk som ofte er forbundet med superciliousness.
Følgende eksempler illustrerer hvordan dette adjektivet brukes i en setning.
Han krøllet leppene i et superlykt smil.
Han er en hatefull, superlykkelig mann som aldri lytter til andre.
Den supercilious gamle mannen nektet å spise lunsj med andre.
Selv om hun er varm og vennlig med familien, ser medarbeiderne henne på som en kald, superlykkelig kvinne.
Hva er forskjellen mellom Haughty og Supercilious?
Hjemmelig kan beskrives som å ha eller vise den fornærmende holdningen til mennesker som tror at de er bedre, smartere eller viktigere enn andre mennesker.
Supercilious kan beskrives som å ha eller vise arrogant overlegenhet og være foraktelig mot menneskene som angivelig er underordnede eller uverdige.
Siden hovmodig og supercilious har lignende betydninger, kan de brukes om hverandre. De er også synonyme med ord som arrogante, foraktelige og nedlatende.
Bilde med tillatelse:
“Świętosława of Poland” Av Erik Werenskiold - den norske oversettelsen av Heimskringla fra 1899. Filbeskjæring: Sigrid og olaf.jpg, (Public Domain) via Commons Wikimedia
“Pride and Prejudice CH3 detail” Av CE Brock - Skanninger fra boken på Pemberley.com (Public Domain) via Commons Wikimedia
