Forskjellen Mellom Tamil Og Telugu

2024 Forfatter: Mildred Bawerman | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 08:41

Tamil vs Telugu

Tamil og Telugu er to av de mange språkene som snakkes i India. De viser forskjeller mellom dem selv om de tilhører den dravidiske språkfamilien. Filologer har kalt de fire språkene, tamil, telugu, kannada og malayalam som de som kommer under den dravidiske språkfamilien. Alle disse fire språkene snakkes i den sørlige delen av India.

Tamil snakkes i den største delen av staten Tamilnadu i den sørlige delen av India og i noen andre land som Sri Lanka, Singapore, Malaysia og Mauritius, mens Telugu snakkes i den største delen av staten Andhra Pradesh i sørlige delen av India.

Det er stor forskjell mellom de to språkene når det gjelder opprinnelse. Tamil regnes som det eldste av de fire dravidiske språkene. Det antas at tamil har eksistert i over to tusen år. Sangam-litteratur, ansett som den tidligste perioden av tamilsk litteratur, kan dateres mellom 3. århundre f. Kr. og 3. århundre e. Kr. Den tidligste innskriften på telugu-språket går derimot tilbake til 575 e. Kr. Det tilskrives Renati Cholas. Nannaya, Tikkana og Erra Preggada var de tre som skrev Mahabharata på telugu-språket. Telugu-litteraturperioden startet virkelig fra det 10. århundre e. Kr.

Telugu ble sterkt påvirket av sanskrit, mens tamil ikke var mye påvirket av sanskrit. Tamil har sin egen grammatikk som ikke er avhengig av sanskritgrammatikken. Telugu-grammatikk derimot var dypt påvirket av sanskrit-grammatikken.

Skriptet til begge språkene varierer også. Det moderne tamilske skriptet består av 12 vokaler, 18 konsonanter og en spesiell karakter, āytam. Konsonantene og vokalene danner sammen 216 (18 x 12) sammensatte tegn. Totalt sett har den 247 tegn. Mens telugu-skriptet består av seksti tegn som inkluderer 16 vokaler, tre vokalmodifikatorer og førti-en konsonanter. Alle ordene i Telugu slutter med lyden av vokal.

Tamilforskere kategoriserer språkets historie i tre perioder, nemlig den gamle tamilske perioden, den mellomtamilske perioden og den moderne tamilske perioden. Begge språkene har produsert noen utmerkede litterære mesterverk, og på grunn av sin rikdom ble de tildelt statusen til klassiske språk av den indiske regjeringen.