Latino vs Chicano
Forskjellen mellom Latino og Chicano er at Chicano er mer spesifikk for opprinnelsesområdet, mens Latino er mer et generisk navn som også inkluderer Chicanos. Ordene Latino og Chicano brukes ofte i USA for å referere til etniske grupper for å avsløre deres forfedre eller opprinnelse. Chicano er ordet som brukes av innfødte for å skille etnisk opprinnelse til en person eller en gruppe fra innfødte. Latino er et generisk begrep som refererer til mennesker av latinamerikansk avstamning. Det er noen likheter i de to begrepene, da Chicano brukes til å snakke om mennesker med meksikansk opprinnelse, mens latino er et begrep som kan brukes like mye for meksikanere. Det er en klar forskjell mellom disse to begrepene, slik det vil være klart etter å ha lest denne artikkelen.
Både Chicano og Latino, da de ble brukt i utgangspunktet, møtte motstand fra etniske grupper bosatt i USA og med latinamerikansk opprinnelse fordi de anså disse begrepene som nedsettende og en måte som lokalbefolkningen utarbeidet for å skille ut mennesker med forskjellige etniske tilhørigheter.
Hvem er en Chicano?
Chicano var et ord som ble laget for å referere til amerikanere av meksikansk avstamning, og det ble ansett som anstødelig av disse menneskene da begrepet først ble introdusert. Dette var fordi folk så på det som et nedsettende, respektløst begrep. Det ble ansett å være på samme nivå som neger for svarte mennesker. Etter noen år har de imidlertid godtatt begrepet. Interessant, eldre mennesker husker kanskje at meksikanske folk, da de migrerte til USA, ble referert til som Meksikanere først. Så, med tiden ble navnet Mexicanos forkortet som Xicanos eller bare Chicanos. Selv om det ikke lenger er et nedsettende begrep, bør det bare brukes til å referere til mennesker med meksikansk opprinnelse i USA. Det er fortsatt mennesker som tilhører de eldre generasjonene som anser dette som et respektløst begrep. Imidlertid har flertallet akseptert dette som et begrep for å referere til opprinnelsen. Så,hvis opprinnelsen din går tilbake til Mexico, så er du en Chicano.
Hvem er en latino?
Latino refererer også til geografien. Latino er imidlertid ikke et begrep som er begrenset til ett land som Chicano er. Latino er et ord på spansk som betyr latin, men i amerikansk sammenheng og språk har det kommet til å referere til en forkortet versjon av et spansk ord latino americano. Latino er et begrep som refererer til alle mennesker som har opprinnelse i noen land i Latin-Amerika. Så, Latino er et begrep som brukes til å identifisere mennesker som har opprinnelse i den latinamerikanske regionen. Så hvis du skal kalles en latino, bør du komme fra et latinamerikansk land.
Hvis du for eksempel kommer fra Brasil, som er et latinamerikansk land, er du en latino. Hvis du også er fra Mexico, kan du bruke begrepet Latino for å snakke om deg selv. Dette er fordi Mexico også er en del av Latin-Amerika. Siden henviser Chicano til mennesker med meksikansk opprinnelse, hvis du er av meksikansk opprinnelse, er du både en latino og en Chicano.
Hva er forskjellen mellom Latino og Chicano?
• Definisjon av Latino og Chicano:
• Alle mennesker med meksikansk opprinnelse omtales som Chicanos i USA.
• Latino er et generisk begrep som brukes i USA om mennesker med opprinnelse i noen av de søramerikanske landene som heter Latin-Amerika.
• Forbindelse mellom Latino og Chicano:
• Alle Chicanos er teknisk latinoer.
• Ikke alle latinoer er chicano.
• Aksept og tvister:
• Ordet Chicano har blitt assosiert med etnisk stolthet i dag, selv om det en gang ble ansett som nedsettende av meksikanerne selv.
• Latino er et akseptert begrep, og det hadde også problemer da det ble introdusert først.
Som du kan se, er både Latino og Chicano begreper som brukes til å identifisere mennesker med forskjellig kulturell opprinnelse. Chicano refererer til en person fra ett land, Mexico mens Latino refererer til mennesker fra ethvert land i Latin-Amerika. En person med meksikansk opprinnelse er både Chicano og Latino. Imidlertid er en person fra Brasil bare en latino. Han er ikke en Chicano siden hans opprinnelse ikke kommer fra Mexico.
Bilder med tillatelse:
- Chicanos av z2amiller (CC BY-SA 2.0)
- Latino av Wan Salman (CC BY 2.0)
