Lao vs Laos
Laos er et land i Sørøst-Asia som er landlocked og grenser til andre sørøstasiatiske nasjoner som Thailand, Burma og Kambodsja. Det er en fredelig buddhistnasjon som er kjent for sine fjell og templer. Turister som kommer til Laos er forvirret om de skal kalle det Laos eller Lao, da Lao ikke bare er et navn for folket som tilhører Laos, men også et navn på språket som Laos-folket snakker. Denne artikkelen tar en nærmere titt på de to navnene Laos og Lao for å fjerne forvirring fra lesernes sinn.
Navnet på det fastlåste landet i Sørøst-Asia er Laos eller Lao DPR som det offisielt kalles for å gjenspeile det faktum at det er en sosialistisk republikk. Laos er et enkeltstyrt land med et konstitusjonelt monarki på plass da det ble uavhengig. Det var et område styrt av tre riker da det ble et fransk protektorat i 1893. Japanere okkuperte landet i en kort periode under andre verdenskrig, men etter WW ga franskmenn landet autonomi, og det ble erklært uavhengig i 1953.
Språket i Laos er Lao, og på dette språket er navnet på landet tilfeldigvis Pathet Lao eller Muang Lao. Disse navnene oversettes ganske enkelt som Lao-land. Lao var den mest dominerende etniske gruppen i landet, og det er grunnen til at franskmennene valgte å kalle landet til Laos. Som på fransk, forblir s stille, ser det ut til at vestlige mennesker tok feil når de trodde navnet var Lao og ikke Laos.
Lao vs Laos
• Landets offisielle navn er Lao PDR, og det gjør ingen forskjell om man uttaler Lao eller Laos.
• Folket i landet heter Lao, de snakker Lao-språk, og de omtaler landet sitt som Lao. Imidlertid stavet franskmennene navnet feil da de tok kontrollen og forente landet i 1893.
• Ettersom s forblir taus på fransk, skapte deres navngivning av landet som Laos forvirring hos de andres sinn.
• Landet ble kalt kongeriket Lao på engelsk, men når det ble oversatt til fransk, ble det Royayume Du Laos som fødte en ny stavemåte for navnet på landet.
• Bortsett fra det franske navnet, forblir landet Lao for alle andre og også for folket i landet.
