Salong mot salong
Går din kone ofte på en skjønnhetssalong eller en skjønnhetssalong? Har du tenkt å kjøpe en salongmodell eller en bilmodell for familien din? Det virker som om jeg har klart å forvirre deg. En er forvirret hvis begge stavemåtene brukes til å referere til samme type virksomheter i disse dager, og det er ikke vanskelig å finne en frisørsalong ved siden av en frisørsalong. La oss se nærmere på og finne ut forskjellene mellom salong og salong (hvis det er noen).
Hvis man leter etter en ordbok, finner han ut at en salong er et rom eller et sted hvor alkoholholdige drikkevarer serveres over en disk. På den annen side er en salong (som i skjønnhetssalong) en butikk hvor frisører og skjønnhetspleiere jobber, og hvor folk går for å benytte skjønnhetsbehandlinger og andre tjenester. Saloon er også et ord som brukes til å beskrive en type bil. En salong i USA betyr sedan.
Mellom de to ordene er forskjellen bare på en bokstav 'o' som antyder ordene som kommer fra en enkelt kilde. Faktisk er dette tilfelle da både salong og salong kommer fra den franske salongen som refererer til et stort rom. Noen sier at disse ordene kommer fra italiensk Salone, som også betyr en stor sal. I lang tid fremover ble både salong og salong brukt om hverandre for å referere til et stort rom eller hall. Det var på 1800-tallet at Saloon ble reservert for en offentlig bar mens salongen ble valgt for å henvise til en butikk eller etablering for hår- og kroppspleie. Dermed kom vi til å ha hår- og skjønnhetssalonger, og ordet er fremdeles på moten for skjønnhetssalonger.
Kort fortalt:
Forskjellen mellom salong og salong
• Begge ordene salong og salong har samme opprinnelse, og de kommer fra French Salon som betyr et stort rom
• Folk i tidligere tider brukte stavesalongen og salongen til å referere til et stort rom hvor alkohol ble servert over disken
• Snart var det salonger der folk gikk for skjønnhetsbehandlinger
• Saloon brukes også til å referere til en bestemt type lukket bil
