Jade vs Greenstone
De som har litt interesse for edelstener og halvedelstener vet om jade, som er en halv edelsten. Det er et generisk navn for to forskjellige varianter som kalles henholdsvis jadeitt og nefritt. Selv om begge disse variantene er grønne i fargen, består de av forskjellige silikater. Greenstone er faktisk en type jade som tilhører nefritkategori. De fleste New Zealandere er klar over navnet greenstone som ikke brukes utenfor for nefrit. Denne artikkelen ser på funksjonene til både Jade og Greenstone og forskjellen mellom dem, for å fjerne tvil fra hodet til leserne.
Jade er av to typer, jadeitt og nefrit. Det meste av jaden som er tilgjengelig i markedet, er bare i form av nefrit. Det kalles Greenstone i NZ, selv om det innfødte Maori-folket omtaler det som Pounamu. Jadeitt finnes for det meste ved den kinesiske grensen, mens nefrit finnes oftere i NZ, Australia, Canada, Russland og i små mengder i mange andre deler av verden. Den mest grunnleggende forskjellen mellom jadeitt og nefrit er at til tross for at begge er silikater, er mineralene som finnes i begge forskjellige. Jadeite består av silikater av aluminium og natrium, mens nefritter er silikater av kalsium og magnesium.
Når vi snakker om forskjeller, er jadeitt sjeldnere av de to, og har også lysere farge. På den annen side er greenstone eller nefrit mørkere i fargen, og har mye flere variasjoner i farge enn jadeitt. Preferanse for jadeitt og greenstone er et spørsmål om personlig valg så vel som kulturell betydning. Maorifolk tror det er greenstone som er mye mer verdifullt, mens det i asiatiske kulturer er jadeitt som regnes som mer verdifullt.
Sammendrag
Årsaken til at jade kalles greenstone på New Zealand er at europeiske reisende, da de nådde NZ, fant innfødte maori-kvinner som prydet seg med grønnfarget stein som ikke var noe annet enn jade. Men europeerne visste ikke om eksistensen av jade på den tiden. Dermed stakk navnet greenstone som de ga til steinen, og er fortsatt kjent i New Zealand. Mens maorifolk refererte til det som Pounamu, kalte europeerne det Greenstone, og denne dikotomien eksisterer fortsatt. Men faktum er at denne grønne steinen ikke er noe annet enn nefrit, en form for jade som finnes i noen få land til.
