Literacy vs Literature
Å bli kjent med forskjellen mellom leseferdigheter og litteratur vil være bra for alle, ettersom folk ofte har en tendens til å forveksle ordet leseferdighet og litteratur sammen og betrakter leseferdighet og litteratur som innbyrdes relatert. Dette er imidlertid ikke tilfelle. Det er sant at leseferdigheter og litteratur har en ekte sammenheng, men det er ikke det som flertallet antar. For å være mer eksplisitt kan leseferdigheter defineres som evnen til å lese og skrive et språk i betydelig grad. Imidlertid er litteratur sammensatt av kunstverk av et bestemt språk som kommer under forskjellige sjangre. I denne forstand er å tilegne seg et visst nivå av leseferdighet grunnleggende for forståelsen av litteratur. Denne artikkelen prøver å markere forskjellen mellom leseferdighet og litteratur samtidig som den gir en grunnleggende forståelse av de to begrepene.
Hva er leseferdighet?
Som nevnt ovenfor, refererer leseferdigheter evnen til et individ til å lese og skrive et bestemt språk. Dette kan da betraktes som en indikator på forståelsen en person har av et språk. I den moderne verden brukes leseferdigheter som en indikator på en rekke indekser som måler menneskets utvikling. De fleste land mener at det er viktig å ha mye leseferdighet hos innbyggerne, siden det garanterer en dyktig arbeidsstyrke. Statistikk avslører at leseferdigheten i utviklingsland er lavere enn i utviklede land. På grunn av dette har utviklingsland ført til en rekke utdanningsreformer og juridiske rammer med den hensikt å øke folks leseferdighet. Dette fremhever at leseferdighet er et mer grunnleggende krav som lar en person få en viss forståelse av et språk.
Hva er litteratur?
Litteratur innebærer alle skriftlige verk av et språk som kan tilhøre en rekke sjangre som poesi, drama, romaner, noveller osv. De er kunstverk som går utover det vanlige språket og samtaler mellom mennesker. For å forstå litteratur trenger et individ litt mer dyktighet enn bare leseferdighet. Hovedsakelig skilles litteratur i to kategorier som prosa og poesi. Dramaer, romaner og noveller blir ansett som prosa, mens melodiøse og rytmiske kunstverk betraktes som poesi. Ser vi på engelsk litteratur, er opphopningen av verk ganske stor. Så med det formål å studere spesielt for å skille de spesielle egenskapene til verk, har den blitt delt inn i forskjellige perioder som Augustan-perioden, den viktorianske perioden, den romantiske perioden, middelalderen etc. Dette overordnede bildet av de to begrepene fremhever at litteratur og leseferdigheter er ganske forskjellige. Leseferdigheter er mer et springbrett mot forståelse av litteratur.
Hva er forskjellen mellom leseferdighet og litteratur?
• Literacy refererer til evnen som et individ har til å lese og skrive et språk i betydelig grad.
• Leseferdigheter blir sett på som en indikator for menneskelig utviklingsindeks.
• Leseferdigheten i utviklingsland er lavere sammenlignet med de fleste utviklede land.
• Litteratur refererer derimot til skriftlige kunstverk av et språk.
• Litteratur kan enten være prosa eller poesi og falle inn under forskjellige sjangre.
• For å forstå litteratur trenger en person et høyere nivå av ferdigheter som går utover det daglige språket.
• Literacy kan således betraktes som et første skritt mot litteraturforståelse.
