Detention vs Demurrage
Detention og Demurrage er ord som ofte brukes i rederiets sammenheng. Dette er også ord som ofte klubbes sammen som om de er synonyme. Imidlertid er det feil, og til tross for likheter er det forskjeller som er viktige for frakteskip og også for folk som bruker tjenestene til lasteskip for å transportere varer fra ett sted til et annet. Denne artikkelen prøver å markere forskjellene mellom demurrage og internering.
Demurrage
Folk leier ofte fartøyer for reiser og oppbevarer fartøyene i den tidsperioden som er nevnt i avtalen. Men når de ikke klarer å gi fartøyet i besittelse i tide og er i fartøyets besittelse, kalles denne perioden demurrage. I vanlig bruk refererer demurrage til straffen som brukes på befrakteren for å bruke fartøyet i en periode som er mer enn den som er nevnt i avtalen.
I disse dager brukes begrepet for forsinkelser i lossing av lasten fra fartøyet av mottakeren, da han må betale en bot eller straff for ikke å ha hentet forsendelsen i tide. Anta at en person bestiller en container fra en havn til en annen, og at skipet når bestemmelsesstedet, men personen ikke klarer å hente containeren selv etter 7 dager etter at lasten ankom havnen, blir han bedt om å betale demurrage-avgifter til fartøyet for å holde lasten trygt i ekstra dager.
Fengsling
Etter at containeren er hentet av mottakeren, må han returnere den tomme containeren til fartøyet innen den tildelte tidsperioden. Hvis han unnlater å gjøre det innen en spesifisert tidsperiode, må han betale en annen bot som kalles forvaringsgebyr, ettersom han har forårsaket forsinkelse for selskapet ved ikke å returnere den tomme containeren i tide.
Hva er forskjellen mellom internering og demurrage?
• Ordet demurrage ble laget da befrakterne ikke returnerte chartret i tide og måtte betale for forsinkelsene. Denne forsinkelsen ble tidligere kalt demurrage, men ble senere brukt på straffen eller boten som ble pålagt befrakteren for å forårsake forsinkelsen.
• I moderne tid har demurrage kommet til å bety straffen som et fartøy pålegger en mottaker hvis han ikke klarer å hente containeren sin i tide, og demurrage beregnes daglig etter at fartøyet har ankommet havnen.
• Detention er en annen straff som mottas av en mottaker når han ikke returnerer den tomme containeren i tide.
• Dermurrage er således en kostnad eller straff før lasten pakkes ut, mens frihetsberøvelse er en straff som belastes etter at lasten er pakket ut.
