Snart vs tidlig
Snart og tidlig er to ord brukt på engelsk som ofte forveksles på grunn av likheten i betydningen. Strengt tatt er det noen forskjeller mellom de to ordene når det gjelder deres konnotasjoner.
Ordet "snart" er en indikasjon på betydningen av "i løpet av kort tid fra nå" som i setningene:
1. Jeg sender deg penger snart.
2. Jeg er glad du ville komme snart.
I begge setningene betyr ordet "snart" i løpet av kort tid fra nå av, og derfor vil betydningen av den første setningen være "Jeg skal sende deg penger på kort tid fra nå av". Betydningen av den andre setningen vil være 'Jeg er glad for at du vil komme om kort tid fra nå'.
På den annen side brukes ordet 'tidlig' i betydningen 'før den fastsatte eller vanlige tiden' som i setningene:
1. Vennligst kom tidlig i morgen morgen.
2. Jeg håper du vil ta det med deg.
I begge setningene brukes ordet 'tidlig' i betydningen 'før den fastsatte eller vanlige tiden', og betydningen av den første setningen vil derfor være 'vær så snill å komme før den fastsatte tiden i morgen tidlig', og betydningen av andre setning ville være "Jeg håper du vil bringe det før vanlig tid".
Det er en spesiell bruk av ordet 'tidlig' i uttrykket 'tidligst' som i setningen 'vennligst returner boka tidligst innen mandag'. I denne setningen gir uttrykket 'tidligst' betydningen av 'ikke senere enn'. Det er interessant å merke seg at ordet 'tidlig' brukes som et adverb, og også i uttrykk som 'tidlig morgen' og 'tidlige dager'. Dette er de viktige forskjellene mellom de to ordene "snart" og "tidlig".
